About this edition
JUZZ brings Quran reading and listening together. Here is where the text, translation and audio come from, and how to choose your reading view.
Quran text & translation
Surah information, Arabic text and verse translations are served through the Quran Foundation content API, used by Quran.com. The default English translation is Saheeh International. In reading settings you can choose up to five available translations, including English and Urdu, to compare beneath each ayah. Each translation is labelled with its source. The catalogue was checked against Quran.com on 27 September 2026; only the 119 translations also supported by our public content backend are offered. Newer Quran.com resources that this backend cannot serve are not listed.
Translation conveys an interpretation of the meaning. It is not a replacement for the Arabic Quran.
Reading scripts
The verse reader defaults to Uthmani. In Settings, choose King Fahd for the QPC Hafs text with the KFGQPC Hafs V22 font, Tajweed for the source colour font, Madinah for QCF V2, Uthmani V1 for the earlier QCF font, or IndoPak for the corresponding IndoPak text. These are reading-script choices, not a riwayah selector.
The Tajweed choice uses the original COLRv1 colour font, with its built-in light and dark palettes. QCF fonts are loaded by the page number of each word, but the words flow normally within each ayah: no printed-page layout is required. Select and copy normally, including in glyph-font editions: selected word glyphs are mapped to their original Unicode Arabic. Selecting part of a word glyph copies that whole word. Each ayah’s Copy button also includes its reference and direct link.
The 604-page Madinah mushaf uses page-specific QCF glyph fonts to follow the printed layout. It uses eight source slots on the opening pages and fifteen elsewhere, including Surah headings and Basmallah. Its decorative frame and banner are reused from JUZZ’s existing Mushaf artwork; this interactive reconstruction is not a publisher-certified page facsimile. A colour-coded Tajweed view is available in its script settings.
Surah and Juz title artwork uses the original Surah Name V4 and Juz Name fonts from QuranFonts, with their published ligature mappings. The same fonts are used in share images. These are title fonts, not Quran body-text scripts.
Word meanings & recitation
Tap or keyboard-activate a Quran word for its source English gloss, transliteration and available word pronunciation. Word meanings and word audio come from Quran.com’s content service; unavailable details are identified rather than invented.
Choose from 75 reciters in the reciter library. The verse player streams audio from EveryAyah using the selected reciter’s recording folder.
Listen starts from the first ayah and continues to the end of the Surah, across reading-page boundaries. The play button above an ayah starts there and continues through the remaining ayahs. An unavailable recording is reported instead of silently skipping Quran text.
Your reading preferences
Font size, selected translations, translation visibility and bookmarks are stored on this device. Automatic reading-progress tracking is not enabled. Native source-font ayah ornaments are retained, and Copy includes a direct link to the selected ayah. No account is needed to read. These local preferences are not automatically shared between browsers or devices.